明朝万历年间重新编修马氏族谱的序言
不要在以前虽然很美丽帅气但是不表现，不要在以后家族虽然很兴旺发达但是不往后代传下去，所有的事情都是这样的，何况是一个家族的族谱呢，一个家族的族谱就像一个国家的发展历史一样，从前国家专门设有负责国家历史资料的机关，后来，专门负责国家发展情况历史资料编辑的机关废除掉了，而朝廷里的那些王公大臣们，各自都根据他们各自的姓氏宗族发展情况，来制作自己的族谱，于是，族谱开始风行全国，对族谱详细记载的是子云，而最早则是开始在殷敬，族谱记述在民间开始在孙氏的后代，慢慢发展到各姓氏，欧苏制作了流传于世的族谱编辑模式，朱子又规定了对族谱进行大编修和小编修的时间，唉呀，天下人哪个不用探寻自己本族发展根源的思想，来行尊敬自己祖宗的大道啊！浙江镇江桥的南北，都有马氏家族的人居住，他们人丁发展很兴旺，是当地的名门望族，真正是孝宽公的第五世孙子，这个马氏家族的人认为，他们原来的族谱是在嘉靖年间编修的，到现在已经有四十九年了，现在他们家族的人发展的越来越多，后代人都有重新编修马氏族谱的要求，如果再不重新编修族谱，本族的上了年纪的长辈就会逐渐老去，这样能为马氏族谱的编修提供参考的人就会越来越少，如果再不重新编修马氏族谱，那么马氏家族的后人们拿什么做依据再一代接一代的继续马氏族谱的编修啊，因此，马氏家族的第十二世孙子端秋、端偕和他们的侄子文亁、文江，以及本族里的上了年纪的对本族发展情况有较多了解的老人，他们组织重新编修了马氏族谱，他们拿着重新编修好的马氏族谱，让我给它写序言,我看到这本族谱仍然仿效欧苏的现成模式，在画图上用古代的五行分大宗支和小宗支，这个重新编修的马氏族谱从孝宽公开始以下的十六世孙的生平情况都有详细记载，包括他们的出生和离世以及配葬等等情况，如果他们有搬家迁移别地的，族谱对他们搬家到了什么地方也都作了记载，整个族谱的记述文字简单而明了，整个族谱的记事本着，可信的就作为可信的留传下去，可疑的仍作为可疑的留传下去的客观原则，对每个人的生平情况都认真作了核实，这就是对祖宗的尊敬，这样就可以做到使家族人的美丽好的一面得到展示，人丁兴旺，事业发达显赫就可以传给后代人了，这样，马氏家族的祖宗不更加驕傲自豪吗!
明朝万历八年庚辰初春
同邑痒生如城的何坊撰写
1、0013a_1、0013b. Completed on Sept. 24